জলঢাকায় ঈদুল আজহার নামাজ অনুষ্ঠিত

মাহমুদ আল হাছান তিস্তা নিউজ ঃ  সৌদি আরবসহ মধ্যপ্রাচ্যের সঙ্গে মিল রেখে নীলফামারীর জলঢাকা উপজেলার বিভিন্ন স্থানে পবিত্র ঈদুল আযহার জামাত অনুষ্ঠিত হয়েছে। 

আজ বুধবার (২৭ মে) সকালে উপজেলার পূর্ব বাংলা গ্রাম, কাঁকড়া চৌপতি, পশ্চিম গোলমুন্ডা ও আশপাশের বিভিন্ন এলাকায় মসজিদে  মুসল্লিরা সমবেত হন। নির্ধারিত সময়ে শান্তিপূর্ণ ও ধর্মীয় ভাবগাম্ভীর্যের মধ্য দিয়ে ঈদের জামাত আদায় করা হয়।

জামাত শেষে দেশ, জাতি এবং সমগ্র মুসলিম উম্মাহর শান্তি, সমৃদ্ধি ও কল্যাণ কামনা করে বিশেষ মোনাজাত অনুষ্ঠিত হয়।

জামাতে অংশগ্রহণকারী মুসল্লিরা জানান, সৌদি আরবের সঙ্গে মিল রেখে প্রতিবছরের মতো এবারও তারা আগাম ঈদ উদযাপন করছেন। এ সময় খতিব কোরবানির তাৎপর্য ও ত্যাগের শিক্ষা নিয়ে গুরুত্বপূর্ণ আলোচনা করেন।

ঈদ উপলক্ষে এলাকাজুড়ে উৎসবমুখর পরিবেশ বিরাজ করে। জামাত শেষে মুসল্লিরা একে অপরের সঙ্গে ঈদের শুভেচ্ছা বিনিময় করেন।

উল্লেখ্য, প্রতিবছরই দেশের শরীয়তপুর, চাঁদপুর, চট্টগ্রাম ও বরিশালসহ বিভিন্ন জেলার কয়েকশ গ্রামে সৌদি আরবের সঙ্গে মিল রেখে একদিন আগেই ঈদুল ফিতর ও ঈদুল আজহা উদযাপিত হয়ে থাকে। এরই ধারাবাহিকতায় সাম্প্রতিক বছরগুলোতে জলঢাকায় কয়েকটি জায়গায় নিয়মিত নামাজ অনুষ্ঠিত হচ্ছে।

বিস্তারিত পড়ুন

মধ্যপ্রাচ্যে আবারও উত্তেজনা, ইরানে হামলা চালাল যুক্তরাষ্ট্র

তিস্তা নিউজ ডেস্ক ঃ মধ্যপ্রাচ্যে ভূ-রাজনৈতিক উত্তেজনা আরও তীব্র রূপ নিয়েছে। এবার দক্ষিণ ইরানের কয়েকটি কৌশলগত স্থানে বিমান হামলা চালিয়েছে মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের সামরিক বাহিনী।

মার্কিন সংবাদমাধ্যম ফক্স নিউজের এক প্রতিবেদনে যুক্তরাষ্ট্রের সেন্ট্রাল কমান্ডের (সেন্টকম) মুখপাত্র টিম হকিন্সের বরাত দিয়ে এই তথ্য নিশ্চিত করা হয়েছে।

সেন্টকমের পক্ষ থেকে জানানো হয়েছে, অঞ্চলটিতে অবস্থানরত মার্কিন সেনাদের ওপর ইরানি বাহিনীর সম্ভাব্য হুমকি ও হামলা প্রতিরোধে এই পদক্ষেপ নেওয়া হয়েছে। মূলত নিজেদের সেনাদের সুরক্ষায় এটিকে একটি ‘আত্মরক্ষামূলক হামলা’ হিসেবে বর্ণনা করেছে ওয়াশিংটন।

মার্কিন সামরিক বাহিনীর দাবি, হামলার মূল লক্ষ্যবস্তু ছিল ইরানের ক্ষেপণাস্ত্র উৎক্ষেপণ কেন্দ্র এবং পারস্য উপসাগরে মাইন স্থাপনের চেষ্টায় লিপ্ত থাকা ইরানি নৌযানগুলো।

সেন্টকমের মুখপাত্র টিম হকিন্স চলমান পরিস্থিতি নিয়ে বলেন, আঞ্চলিক শান্তি বজায় রাখতে বর্তমানে যুদ্ধবিরতি চললেও যুক্তরাষ্ট্র তার বাহিনীর নিরাপত্তা নিশ্চিত করার বিষয়ে কোনো আপস করবে না। আমাদের সেনারা প্রয়োজনীয় পদক্ষেপ নিচ্ছে, তবে সামগ্রিক পরিস্থিতি বিবেচনায় আমরা এখনও সর্বোচ্চ সংযম বজায় রাখছি।

এদিকে এই হামলার ঠিক পূর্বমুহূর্তে ইরানের দক্ষিণাঞ্চলীয় অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বন্দরনগরী ‘বন্দর আব্বাস’-এ বিকট বিস্ফোরণের খবর প্রকাশ করে দেশটির স্থানীয় গণমাধ্যমগুলো। ইরানের আধা-সরকারি সংবাদ সংস্থা ‘মেহর নিউজ এজেন্সি’ বিস্ফোরণের বিষয়টি নিশ্চিত করে জানিয়েছে, আকস্মিক বিস্ফোরণের পর বড় ধরনের কোনো ক্ষয়ক্ষতি এড়ানো গেছে এবং বর্তমানে পরিস্থিতি স্থানীয় প্রশাসনের নিয়ন্ত্রণে রয়েছে।

তবে এই সরাসরি মার্কিন হামলার ঘটনায় ওয়াশিংটন ও তেহরানের মধ্যকার দীর্ঘদিনের স্নায়ুযুদ্ধ নতুন মাত্রা পেল। সামরিক বিশ্লেষকদের মতে, পারস্য উপসাগরীয় এই অঞ্চলে মার্কিন হামলার পর মধ্যপ্রাচ্যে নতুন করে বড় ধরনের সামরিক উত্তেজনা এবং সংঘাত ছড়িয়ে পড়ার গভীর আশঙ্কা দেখা দিয়েছে।

বিস্তারিত পড়ুন

কলকাতায় আ.লীগের দুই নেতা গ্রেপ্তার

তিস্তা নিউজ ডেস্ক ঃ জুলাই বিপ্লবের পর দেশ ছেড়ে ভারতে আশ্রয় নেওয়া দুই আওয়ামী লীগ নেতাকে গ্রেপ্তার করে রিমান্ডে নিয়েছে কলকাতা পুলিশ। এ ঘটনায় কলকাতায় অবস্থানরত আওয়ামী লীগ নেতাদের মধ্যে উদ্বেগ সৃষ্টি হয়েছে।

জানা গেছে, পশ্চিমবঙ্গে ভারতীয় জনতা পার্টি (বিজেপি) সরকার গঠনের পর অবৈধ অনুপ্রবেশকারীদের বিরুদ্ধে অভিযান জোরদার করা হয়। এরই অংশ হিসেবে গত ২০ মে কলকাতার মার্কুইজ স্ট্রিট এলাকায় অভিযান চালায় পুলিশ। ওই সময় আহাদ বাপ্পী ও রোহানুল ইসলাম নামে দুই ব্যক্তিকে গ্রেপ্তার করা হয়।

আহাদ বাপ্পী বংশাল থানা যুবলীগের সাধারণ সম্পাদক এবং রোহানুল ইসলাম সাভার থানা ছাত্রলীগের সাংগঠনিক সম্পাদক বলে জানা গেছে।

গ্রেপ্তারের পর কলকাতায় অবস্থানরত কয়েকজন আওয়ামী লীগ নেতা তাদের ছাড়িয়ে নেওয়ার চেষ্টা করলেও তা ব্যর্থ হয়। পরে পার্ক স্ট্রিট থানায় তাদের বিরুদ্ধে অবৈধ অনুপ্রবেশের অভিযোগে মামলা দায়ের করা হয় এবং জিজ্ঞাসাবাদের জন্য সাত দিনের পুলিশ রিমান্ডে নেওয়া হয়েছে বলে কূটনৈতিক সূত্রে জানা গেছে।

এ ঘটনায় কলকাতায় অবস্থানরত অন্যান্য আওয়ামী লীগ নেতাদের মধ্যে বিস্ময় ও আতঙ্ক দেখা দিয়েছে। তাদের ধারণা ছিল, পশ্চিমবঙ্গে রাজনৈতিক পরিস্থিতির পরিবর্তনের পর তারা তুলনামূলকভাবে নিরাপদ থাকবেন। তবে সাম্প্রতিক অভিযান সেই ধারণা বদলে দিয়েছে।

কলকাতা ও পশ্চিমবঙ্গের বিভিন্ন এলাকায় অবৈধ অনুপ্রবেশকারীদের শনাক্তে বিশেষ অভিযান চালাচ্ছে পুলিশ। এর ফলে বাংলাদেশে জুলাই বিপ্লবের পর ভারতে আশ্রয় নেওয়া আওয়ামী লীগ নেতাদের ভবিষ্যৎ নিয়ে অনিশ্চয়তা তৈরি হয়েছে।

ব্যাপারে স্পষ্টভাবে কিছুই বলা হয়নি। এ অনিশ্চয়তার মধ্যে আওয়ামী লীগের দুই নেতার গ্রেপ্তার বিশেষ তাৎপর্যপূর্ণ।

উল্লেখ্য, পশ্চিমবঙ্গের বিধানসভা নির্বাচনে বিজয়ী হওয়ার পর শুভেন্দু অধিকারীকে অভিনন্দন জানিয়ে বিবৃতি দিয়েছেন জুলাই বিপ্লবে গণহত্যা ও মানবতাবিরোধী অপরাধে মৃত্যুদণ্ডপ্রাপ্ত বাংলাদেশের ক্ষমতাচ্যুত সাবেক প্রধানমন্ত্রী শেখ হাসিনা।

এদিকে গতকাল রোববার মুখ্যমন্ত্রীর কার্যালয় থেকে বাংলাদেশি বা রোহিঙ্গা সন্দেহে আটকদের রাখার জন্য জেলায় জেলায় হোল্ডিং সেন্টার স্থাপনের নির্দেশ দেওয়া হয়েছে। নির্দেশনায় বলা হয়, এসব সেন্টারে সন্দেহভাজনদের আটক করে ৩০ দিন পর্যন্ত রাখা যাবে। শুধু সন্দেহভাজন নন, এর আগে যারা আটক হয়েছেন, তাদেরও এ হোল্ডিং সেন্টারে রাখা হবে।

বিস্তারিত পড়ুন

টাঙ্গাইলে যমুনা সেতুর পূর্ব প্রান্তে ট্রাক উল্টে নিহত ১৫

তিস্তা নিউজ ডেস্ক ঃ টাঙ্গাইলের কালিহাতী উপজেলায় রডবোঝাই ট্রাক উল্টে ১৫ জন নিহত হয়েছেন। এ ঘটনায় আহত হয়েছেন আরও কয়েকজন।

আহত ব্যক্তিদের উদ্ধার করে টাঙ্গাইল জেনারেল হাসপাতালে পাঠানো হয়েছে। তাৎক্ষণিকভাবে হতাহতদের পরিচয় পাওয়া যায়নি। 

আজ সোমবার ভোর সাড়ে চারটার দিকে উপজেলার যমুনা সেতুর পূর্ব প্রান্তের সংযোগ সড়কের সরাতৈল এলাকায় এ দুর্ঘটনা ঘটে।

যমুনা সেতু পূর্ব থানার ভারপ্রাপ্ত কর্মকর্তা ফুয়াদ রোহানী জানান, ঢাকা থেকে ছেড়ে আসা একটি রডবোঝাই ট্রাক যাত্রী নিয়ে উত্তরবঙ্গের দিকে যাচ্ছিল। সরাতৈল এলাকায় নিয়ন্ত্রণ হারিয়ে ট্রাকটি মহাসড়কের পাশে পড়ে যায়। এ সময় ঘটনাস্থলেই ১৫ জন নিহত হন।

বিস্তারিত পড়ুন

ইসলামী ব্যাংকের নতুন চেয়ারম্যান খুরশীদ আলম

 

                            খুরশীদ আলম 

তিস্তা নিউজ ডেস্ক ঃ ইসলামী ব্যাংক বাংলাদেশ পিএলসি’র নতুন চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব পেয়েছেন বাংলাদেশ ব্যাংকের সাবেক ডেপুটি গভর্নর খুরশীদ আলম। রোববার (২৪ মে) তাকে ব্যাংকটির স্বতন্ত্র পরিচালক ও চেয়ারম্যান হিসেবে নিয়োগ দিয়ে প্রজ্ঞাপন জারি করেছে বাংলাদেশ ব্যাংক।

বাংলাদেশ ব্যাংকের ব্যাংকিং প্রবিধি ও নীতি বিভাগ-২ (বিআরপিডি-২) থেকে জারি করা এক চিঠিতে এ নিয়োগের কথা জানানো হয়। চিঠিটি ইসলামী ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক বরাবর পাঠানো হয়েছে।

চিঠিতে উল্লেখ করা হয়, ব্যাংক-কোম্পানি আইন, ১৯৯১-এর ৪৫ ও ৪৭(৩) ধারায় প্রদত্ত ক্ষমতাবলে এই নিয়োগ কার্যকর করা হয়েছে। এতে বলা হয়, মো. খুরশীদ আলমকে ব্যাংকটির পরিচালনা পর্ষদের স্বতন্ত্র পরিচালক ও চেয়ারম্যান হিসেবে দায়িত্ব প্রদান করা হলো।

একই দিনে ব্যাংকের বিদায়ী চেয়ারম্যান অধ্যাপক এম জুবায়দুর রহমান পদত্যাগ করেন। তিনি বাংলাদেশ ব্যাংকের কাছে আনুষ্ঠানিকভাবে পদত্যাগপত্র জমা দেন।

ব্যাংক সংশ্লিষ্ট একাধিক সূত্র জানায়, সাম্প্রতিক সময়ে ব্যাংকের পরিচালনা ও নীতিনির্ধারণ সংক্রান্ত বিভিন্ন বিষয়ে কেন্দ্রীয় ব্যাংকের সঙ্গে উচ্চপর্যায়ের মতবিরোধ তৈরি হয়। এর মধ্যেই চেয়ারম্যান দীর্ঘ সময় বিদেশে ছুটিতে অবস্থান করেন। একই সময়ে ব্যাংকের ব্যবস্থাপনা পরিচালক (এমডি) ওমর ফারুক খানকেও ছুটিতে পাঠানো হয়। গত ১২ এপ্রিল পরিচালনা পর্ষদের সভায় এ ছুটি অনুমোদন করা হয়েছিল।

রোববার ব্যাংকের প্রধান কার্যালয়ে পর্ষদ সভা আহ্বান করা হলে সেখানে কিছু গ্রাহক ও কর্মকর্তা উপস্থিত হয়ে এমডি ও চেয়ারম্যানের পদত্যাগ দাবি করেন। এমন পরিস্থিতির মধ্যেই চেয়ারম্যান বাংলাদেশ ব্যাংকের কাছে পদত্যাগপত্র পাঠান। 

একই দিনে এমডি ওমর ফারুক খানও পরিচালনা পর্ষদের কাছে পদত্যাগপত্র জমা দেন বলে ব্যাংক সূত্র জানিয়েছে। তবে পর্ষদ সভা বাতিল হওয়ায় এ বিষয়ে চূড়ান্ত সিদ্ধান্ত হয়নি।

ব্যাংকের আর্থিক প্রতিবেদনের তথ্য অনুযায়ী, ২০১৬ সালে ইসলামী ব্যাংকের মুনাফা ছিল প্রায় ৪৪৭ কোটি টাকা, যা ২০২৫ সালে নেমে আসে ১৩৭ কোটি টাকায়। একই সময়ে খেলাপি ঋণের হার ৪ দশমিক ২৫ শতাংশ থেকে বেড়ে প্রায় ৪৯ শতাংশে পৌঁছেছে। বর্তমানে ব্যাংকটির ৯২ হাজার কোটি টাকার বেশি ঋণ খেলাপি হিসেবে চিহ্নিত।

শেয়ারহোল্ডিং কাঠামোতেও বড় পরিবর্তন এসেছে। বিদেশি বিনিয়োগকারীদের অংশীদারত্ব ৬৩ শতাংশ থেকে কমে ২০২৬ সালের মার্চে ১৭ দশমিক ৯১ শতাংশে নেমে আসে। অন্যদিকে এস আলম গ্রুপ-সংশ্লিষ্ট প্রায় ৮২ শতাংশ শেয়ার বাংলাদেশ ব্যাংক জব্দ করেছে।

সূত্রঃ দৈনিক যুগান্তর।

বিস্তারিত পড়ুন

ভিজিএফ কার্ড ভাগাভাগি, বিএনপির চেয়ে জামায়াতের ভাগ কম হওয়ায় ঝুলে আছে বিতরণ

তিস্তা নিউজ ডেস্ক ঃ এবার ঝিনাইদহের কালীগঞ্জে গরিব ও দুস্থ মানুষের মাঝে চাল বিতরণের ভিজিএফ কার্ড রাজনৈতিক সমঝোতায় বন্টন করা হয়েছে। আর এতে বিএনপি, জামায়াত ও উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তার (ইউএনও) জন্য রয়েছে আলাদা ভাগ। আসন্ন ঈদুল আজহা উপলক্ষে গরীব ও দুস্থ মানুষের মাঝে ভিজিএফের চাল বিতরণ করার কথা থাকলেও এখানো কার্ড বিতরণ করা হয়নি। বিএনপির তুলনায় জামায়াতে ইসলামীর কার্ডের ভাগ কম পড়ায় বিতরণে ঝামেলা হচ্ছে বলে জানা গেছে। আর এতে বিপাকে পড়েছে এলাকার গরীব ও দুস্থ মানুষ।  

কালীগঞ্জ পৌরসভার প্রধান সহকারী আমিনুল ইসলাম ঠান্ডুর কাছ থেকে সংগ্রহ করা বন্টনের তালিকায় দেখা গেছে, ২০২৫–২০২৬ অর্থবছরে কুরবানির ঈদের আগে কালীগঞ্জ পৌরসভার ৯টি ওয়ার্ডে ৪ হাজার ৬২৫টি ভিজিএফ কার্ড তৈরি করা হয়েছে। এরমধ্যে বিএনপি ২ হাজার ৮০০টি, জামায়াত ১ হাজার ৫০০ টি ও ইউএনও ভাগ পেয়েছেন ৩২৫টি।  এর আগে রোজার ঈদে বিএনপি ২ হাজার ৮০০টি, জামায়াত ১ হাজার ২০০টি, নির্বাহী প্রকৌশলী ২৫টি ও গণঅধিকার পরিষদ নেয় ৪০টি। কিন্তু এবার ইউএনও ভাগ নিয়েছেন ৩২৫টি।

এলাকার কয়েকজন বাসিন্দার সঙ্গে কথা বলে জানা গেছে, ঈদ উপলক্ষে সরকার গরীব ও দুস্থদের মাঝে ভিজিএফের ১০ কেজি করে চাল বিতরণ করে। কিন্তু ঈদের আর মাত্র ৩দিন বাকি থাকলেও এখনো পর্যন্ত পৌরসভায় ভিজিএফ কার্ড বিতরণ করা হয়নি। এবার মনে হয় আর ঈদের আগে ভিজিএফের চাল বিতরণ হবে না। উপজেলার কয়েকটি ইউনিয়নে ভিজিএফের চাল বিতরণ করা শুরু হলেও পৌরসভায় এখনো কার্ডই বিতরণ করা হয়নি।  

এ ব্যাপারে খোঁজ নিতে রোববার (২৪ মে) দুপুরে কালীগঞ্জ পৌরসভায় গেলে প্রধান সহকারী আমিনুল ইসলাম ঠান্ডু ফাইল থেকে বন্টনের কাগজটি বের করে দেখান। এছাড়াও ভিজিএফ কার্ডগুলো তার কক্ষে পড়ে থাকতে দেখা গেছে। এ সময় তিনি বলেন, এবারের তালিকা করা হয়েছে। তবে মানবে কিনা বলা যাচ্ছে না। কার্ড বিতরণ নিয়ে বিএনপি–জামায়াতের মধ্যে খুব ফিকশন চলছে। গত রোজার ঈদে বিএনপি ২৮০০ আর জামায়াত ১২০০ কার্ড দিয়েছিল। সে সময় একটা কায়দায় মীমাংসা করা হয়েছিল। কিন্তু এবার বিএনপির সমপরিমাণ চেয়েছে জামায়াত। এটা নিয়েই ঝামেলা হচ্ছে।

এদিকে কালীগঞ্জ পৌরসভার প্রশাসক ও উপজেলা নির্বাহী কর্মকর্তা (ইউএনও) রেজওয়ানা নাহিদ পৌরসভার প্যাডে রাজনৈতিক দল ও নিজের ভাগের বিষয়টি অস্বীকার করে বলেন, সোমবারের মধ্যে কার্ড বিতরণ করা হবে। পৌরসভার প্যাড যে কেউ এটা বানাতে পারে। এভাবে রাজনৈতিক দলগুলোর মধ্যে বন্টন করা সরকারের কোনো নির্দেশনা নেই।  

বিস্তারিত পড়ুন

হজের খুতবা বাংলায় অনুবাদ

তিস্তা নিউজ ডেস্ক ঃ বিশ্বের মানুষের কাছে পবিত্র ইসলামের বাণী পৌঁছে দিতে চলতি বছরও বাংলাসহ ৫০টি ভাষায় পবিত্র হজের খুতবার অনুবাদ সম্প্রচার করা হবে। এ নিয়ে টানা সপ্তম বারের মতো বাংলা ভাষায় হজের খুতবার অনুবাদ সম্প্রচার হচ্ছে।

সৌদি আরবের পবিত্র মসজিদুল হারাম ও মসজিদে নববীর তত্ত্বাবধানকারী জেনারেল প্রেসিডেন্সি বিভাগের অধীনে এই কার্যক্রম পরিচালিত হবে।

আগামী মঙ্গলবার (২৭ মে) অনুষ্ঠিত হতে যাচ্ছে পবিত্র হজের কার্যক্রম। এ বছর খুতবার বাংলা অনুবাদ কার্যক্রমে রয়েছেন ড. মুহাম্মদ খলীলুর রহমান, ড. আ ফ ম ওয়াহিদুর রহমান, মুবিনুর রহমান ফারুক ও নাজমুস সাকিব।

তারা সবাই মক্কার উম্মুল কুরা ইউনিভার্সিটিতে বিভিন্ন সময়ে পড়াশোনা করেছেন।

পবিত্র মসজিদুল হারামের খুতবা অনুবাদ প্রকল্পের বাংলা বিভাগের পরিচালক ড. মুহাম্মদ খলীলুর রহমান বিষয়টি নিশ্চিত করেছেন।

তিনি বলেন, আরাফাতের খুতবা অনুবাদ কার্যক্রম এ বছর বাংলাসহ বিভিন্ন ভাষায় অনুবাদ সম্প্রচার করা হবে। আমাকে বাংলা বিভাগের পরিচালক হিসেবে নিযুক্ত করা হয়েছে। এবারসহ পাঁচ বার হজের খুতবা অনুবাদ কার্যক্রমে যুক্ত থেকে দায়িত্ব পালন করেছি। অনুবাদ কার্যক্রমে টিমের সব সদস্য অংশগ্রহণ থাকে। তবে উপস্থাপনায় থাকেন দুজন। এর আগে আমি দুবার হজের খুতবার অনুবাদ উপস্থাপন করেছি।

মক্কার উম্মুল কুরা ইউনিভার্সিটি থেকে অনার্স, মাস্টার্স ও পিএইচডি ডিগ্রি সম্পন্ন করা ড. মুহাম্মদ খলীলুর রহমান দীর্ঘ এক দশক সৌদি ইন্টারন্যাশনাল রেডিওতে অনুবাদক ও সংবাদ উপস্থাপক হিসেবে কাজ করেছেন। পবিত্র হজ এবং মক্কা ও মদিনার পবিত্র দুই মসজিদের জুমার খুতবার পাশাপাশি তিনি বিভিন্ন দরসের অনুবাদ ও উপস্থাপনা করে থাকেন। তার বাড়ি কুমিল্লার শাসনগাছায়। ১৯৯২ সালে তিনি ধামতী ইসলামিয়া কামিল মাদরাসা থেকে কামিল পরীক্ষায় সারা দেশে প্রথম স্থান অধিকার করেন।

ড. মুহাম্মদ খলীলুর রহমান বলেন, হজের খুতবা অনুবাদ কার্যক্রম একটি সম্মানের কাজ। এর মাধ্যমে বাংলাভাষী মুসলিমদের কাছে ইসলামের সুমহান বার্তা পৌঁছে দেওয়া হয়। মহান আল্লাহর বিশেষ অনুগ্রহে আমরা চারজন বাংলাদেশি দায়িত্বটি পালন করছি। একজন বাংলাদেশি হিসেবে আমি মনে করি, হজের খুতবা নিজ ভাষায় শুনতে পাওয়া গৌরব ও সম্মানের বিষয়। আশা করি, বাংলাভাষী মুসলিমরা হারামাইন থেকে সম্প্রচারিত খুতবা নিজ ভাষায় শুনবেন। সবার কাছে দোয়া প্রার্থনা করি, যেন আমরা সবাই গুরুত্বপূর্ণ এই দায়িত্ব সুন্দরভাবে সম্পন্ন করতে পারি।

আগামী ২৬ মে (৯ জিলহজ) পবিত্র আরাফাতের ময়দানে হাজিদের সবাই অবস্থান করবেন। সেদিন লাখ লাখ হাজির উদ্দেশে মসজিদে নামিরা থেকে খুতবা দেবেন মক্কার পবিত্র মসজিদুল হারামের ইমাম ও খতিব শায়খ ড. আলী বিন আবদুর রহমান আল-হুজাইফি। সারা বিশ্বের মানুষের কাছে ইসলামের বাণী পৌঁছে দিতে বিশ্বের ৫০টি ভাষায় খুতবা সম্প্রচার করা হবে। এসব কাজের তত্ত্বাবধান করছে মক্কা ও মদিনার পবিত্র দুই মসজিদের তত্ত্বাবধানকারী জেনারেল প্রেসিডেন্সি বিভাগের ভাষা ও অনুবাদ এজেন্সি।

সৌদি বার্তা সংস্থা সূত্রে জানা যায়, ১৪৩৯ হিজরি মোতাবেক ২০১৮ সালে সৌদি বাদশাহ সালমান বিন আবদুল আজিজের বিশেষ নির্দেশনায় আরাফার খুতবা অনুবাদ প্রকল্পের কার্যক্রম শুরু হয়। প্রথম পর্যায়ে শুধু পাঁচটি ভাষায় তা সম্প্রচার করা হয়। পরে ভাষার সংখ্যা বৃদ্ধি পেতে থাকে।

প্রসঙ্গত, ২০২০ সালে প্রথমবারের মতো হজের খুতবা অনুবাদ প্রকল্পে বাংলা ভাষা যুক্ত হয়। ওই বছর মোট ১০টি ভাষায় হজের খুতবার সম্প্রচার করা হয়। তখন প্রথমবার বাংলা অনুবাদ করেছিলেন ড. আ ফ ম ওয়াহিদুর রহমান। ২০২১ সালেও বাংলাসহ মোট ১০টি ভাষায় খুতবার অনুবাদ সম্প্রচার করা হয়। পাশাপাশি বিভিন্ন ভাষায় সাপ্তাহিক জুমার খুতবার অনুবাদ সম্প্রচার কার্যক্রম শুরু হয়।

এরপর ২০২২ সালে ১৪টি, ২০২৩ সালে ২০টি ও ২০২৪ সালে ২০টির বেশি ভাষায় আরাফার খুতবা অনুবাদ করা হয়। একই সঙ্গে মদিনার পবিত্র মসজিদে নববী থেকেও জুমা ও ঈদের খুতবার অনুবাদ সম্প্রচার কার্যক্রম পরিচালিত হয়।

মূলত অনুবাদ কার্যক্রম এখন শুধু আরাফাতের খুতবার মধ্যে সীমাবদ্ধ নয়; বরং প্রতি সপ্তাহের জুমা, দুই ঈদ, সালাতুল ইসতিসকা বা বৃষ্টির নামাজ, সালাতুল কুসুফ ও খুসুফের খুতবার পাশাপাশি বিভিন্ন আলোচনা এবং হজ ও ওমরাহ সংশ্লিষ্ট গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ও অনুবাদ করা হচ্ছে। সর্বোচ্চসংখ্যক মানুষের কাছে পৌঁছাতে প্রতিবছর অনুবাদ কার্যক্রমে নতুন ভাষা যুক্ত করা হচ্ছে।

আরবিতে উপস্থাপিত হজের খুতবার অনুবাদ বাংলাসহ বিভিন্ন ভাষায় সম্প্রচার করা হয়। এরমধ্যে রয়েছে ফ্রেঞ্চ, মালয়, উর্দু, ফারসি, চাইনিজ, তুর্কি, রাশিয়ান, হাউসা, ইংরেজি, সুইডিশ, স্প্যানিশ, সোয়াহিলি, আমহারিক, ইটালিয়ান, পর্তুগিজ, বসনিয়ান, মালায়লাম, ফিলিপিনো, জার্মান ইত্যাদি। সামাজিক যোগাযোগ মাধ্যম ইউটিউবের (Al-haramain-Sermons) আল-হারামাইন চ্যানেল থেকে একটি ভাষা নির্বাচন করে খুতবার অনুবাদ শোনা যাবে। তা ছাড়া manaratal haramain ওয়েবসাইট থেকে বিগত বছরের খুতবা ও এর অনুবাদও পাওয়া যাবে।

বিস্তারিত পড়ুন